-
1 пласт-спутник
пласт-спу́тник м. горн.
guiding bed -
2 пласт
пласт layer; stratum -
3 пласт
bed горн., formation, layer, seam, sheet, stratum, streak* * *пласт м.1. горн. bed, seam, stratum, formation2. с.-х. furrow sliceвертика́льный пласт — vertical seamводонепроница́емый пласт — impervious stratumводоно́сный пласт — water-bearing [watery] stratumглубокозалега́ющий пласт — deep-lying seamгоризонта́льный пласт — flat [flat dipping, level, horizontal] seamкрутопа́дающий пласт — steeply dipping [pitch-dipping, steeply inclined] seamмо́щный пласт — thick seamнакло́нный пласт — inclined [sloping] seamнару́шенный пласт — disrupted [distorted] seamнефтяно́й пласт — oil poolнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в водонапо́рном режи́ме — the oil pool produces [operates] under water driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в гравитацио́нном режи́ме — the oil pool produces [operates] under gravity drainageнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме га́зовой ша́пки — the oil pool produces [operates] under gas-cap driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме расшире́ния га́за — the oil pool produces [operates] under gas-expansion driveподстила́ющий пласт — subjacent seamполо́гий пласт — gently dipping [gently sloping] seamсло́жный пласт — composite [multiple] seamсмещё́нный пласт — displaced seam* * * -
4 пласт
1. м. горн. bed, seam, stratum, formation2. м. с. -х. furrow sliceпласт, гребень борозды — furrow slice
Синонимический ряд:слой (сущ.) слой -
5 пласт
1) atratum
2) bed
3) layer
4) sheet
5) stratum
– вертикальный пласт
– водонепроницаемый пласт
– водоносный пласт
– горизонтальный пласт
– крутопадающий пласт
– мощный пласт
– наклонный пласт
– нарушенный пласт
– нефтяной пласт
– пласт водоносный
– сложный пласт
– смещенный пласт -
6 пласт
layer имя существительное: -
7 пласт каменного угля
пласт каменного угля
угольный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт каменного угля
-
8 пласт, пригодный для разработки
пласт, пригодный для разработки
рабочий пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт, пригодный для разработки
-
9 пласт-проводник
пласт-проводник
пласт, по которому возможно движение нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- пласт, по которому возможно движение нефти
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт-проводник
-
10 пласт
м.1) ( слой) layer2) геол. stratum (pl -ta), bed, seamнефтено́сный пласт — oil reservoir ['rezərwɑː] / formation
3) (область, сфера, особ. в науке, культуре) stratum (pl -ta)пласт исто́рии — stratum of history
смысловы́е пласты́ — strata of meaning
••лежа́ть пласто́м — be on one's back
-
11 пласт
муж.layer; sheet; stratum, bed геол.каменноугольный пласт — coal-bed, coal-seam
смещение пластов — upheaval геол.
угольный пласт — coal-bed, coal-seam
••лежать пластом — to lie motionless; to be on one's back
-
12 пласт
-
13 пласт с режимом растворенного газа
пласт с режимом растворенного газа
залежь с режимом растворенного газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт с режимом растворенного газа
-
14 пласт-проводник
1) Geology: ride horse, rither2) Mining: guiding bed, rider3) Oil: carrier bed4) Makarov: carrier bed (пласт, по которому возможно движение нефти)5) oil&gas: carrier-bed -
15 ПЛАСТ
-
16 пласт
-
17 пласт
-
18 пласт (породы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт (породы)
-
19 пласт аномально высокого давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт аномально высокого давления
-
20 пласт без проникновения
пласт без проникновения
(фильтрата бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт без проникновения
См. также в других словарях:
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
Пласт — Пласт: Пласт масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный см. Культурный слой,… … Википедия
пласт — лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова
пласт высокого сопротивления — Ндп. высокоомный пласт Каротажный пласт, удельное электрическое сопротивление которого больше удельного электрического сопротивления вмещающей среды. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые высокоомный пласт Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
пласт низкого сопротивления — Ндп. низкоомный пласт Каротажный пласт, удельное электрическое сопротивление которого меньше удельного электрического сопротивления вмещающей среды. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые низкоомный пласт Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
ПЛАСТ — ПЛАСТ, в геологии слой или горизонт ОСАДОЧНЫХ ПОРОД, обычно один из ряда слоев, напластовавшихся друг на друга. Пластом называют слой, имеющий толщину более 1 см. Первоначальное отложение, образующее пласт, обязательно горизонтально. Каждый пласт … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
Пласт — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. при этом прииске получил название Пласт; с 1940 г. город. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия